[지금 이 노래] 에어스미스(Aerosmith) '드림 온'(Dream on) ― 무슨 말이 필요하랴, ‘드리몬-드리몬-드리리모온’

에어로스미스(Aerosmith) '드림 온'(Dream on)

― 무슨 말이 필요하랴, ‘드리몬-드리몬-드리리모온’

 

정군(『세미나 책』 저자)

 

 

 

Dream On
very time that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
Oh, it went by like dusk to dawn
Isn't that the way?
Everybody's got their dues in life to pay, oh, oh, oh
I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win
Half my life's in books' written pages
Storing facts learned from fools and from sages
You view the earth
Oh, sing with me, this mournful dub
Sing with me, sing for a year
Sing for the laughter, and sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Oh, sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, and sing for the tear
Sing it with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Dream on
Dream on
I dream on
Dream a little, I'll dream on
Dream on
I dream on
I dream on

나는, 정말이지 지금까지 단 한번도, 이른바 ‘락 발라드’를 좋아한 적이 없다. 징 박힌 가죽바지를 입고, 버드와이저를 물처럼 마셔대며, 장발을 흔드는 형님들이야 늘 좋아하고 동경하고 흠모했지만, 그건 어디까지나 그들이 으르릉 쿵쾅쿵쾅 거릴 때나 그랬던 거다. 무대 위로 사방팔방 뛰어다니면서 ‘다 뿌셔’를 외치던 양반들이 갑자기 분위기 잡고 ‘언제까지나 너를 못잊어’ 따위의 가사를 읊조릴 때면 그렇게 어색(숙연)할 수가 없었다. ‘아니, 도대체 왜? 왜 그러는거에요? 분위기 좋았잖아요’ 같은 심정이 되곤 했달까? 어쨌든 그런 이유에서 AC/DC가 좋았다. 그들은 시종일관 8비트로 쿵작거릴 뿐(심지어 러브송 마저도) 뜬금없는 ‘분위기’ 같은 거 잡지 않았으니까.

그랬는데, 딱 두 번 (그 장르명조차 오글거리는) ‘락 발라드’를 들으면서 ‘우와’ 했던 적이 있었는데, 한번은 Still Loving You를 부르는 Scorpions의 89년 모스크바 라이브 영상([https://www.youtube.com/watch?v=EC-woADwShQ&list=RDEC-woADwShQ&start_radio=1](https://www.youtube.com/watch?v=7DcjIVTS1Gs&list=RD7DcjIVTS1Gs&start_radio=1))을 볼 때였고, 또 한번은 오늘 소개하는 Aero Smith의 라이브 영상을 볼 때였다. Scorpions의 경우엔 클라우스 마이네가 노래하는 걸 보면서 ‘와 어떻게 사람이 저렇게 노래를 잘할까!’ 하면서 감탄했던 기억이 지금도 생생하다. 두번째, Aero Smith의 경우엔 스티븐 타일러의 실력도 실력이지만, 아… 그 뭐랄까… 무슨 뜻인지 구체적으로는 모르겠으나 어쨌든 이게 단순히 오글거리기만 한 가사가 아니라는 느낌이 빡 왔었다. 제목도 Love, Missing, remember 같은 게 아니라 무려 Dream이지 않은가! 게다가 노래를 부르는 스티븐 타일러의 얼굴을 보면 이건 명백히 어떤 ‘인생’에서 도저히 어쩌지 못했던 무언가에 관해 노래하는 거라는 느낌이 딱 왔달까. 정말로 그랬다.

특히, ‘Everybody's got their dues in life to pay(누구나 인생에서 지불해야할 게 있다’랄지, The past is gone. Isn't that the way?(과거는 지나갔어. 안그래?)랄지, You got to lose to know how to win(져 봐야 이기는 걸 알 수 있다)랄지. 그야말로 10대 후반, 20대 초반의 (허세로 똘똘뭉친) 젊은이의 가슴을 울리는 노랫말들이었다. 물론, 지금은 그때하고는 많이 다른 느낌으로 가사들이 들리기는 하지만, 여전히 스티븐 타일러는 멋지다. 영상 기준으로 칠순을 눈 앞에 둔 나이에도 흔들림 없는 목소리, 저 무거운 레스폴을 여전히 자유자재로 다루는 조 패리를 보고 있자면, 저들에게만 과거가 안 지나 간 거 아닌가 하는 생각과 함께 혹시 내가 속은 건가… 싶기도 하지만, 그럼에도 불구하고 팬으로써 바라옵건데, 만수무강 하셔요.

(그런데 도대체 ‘락 발라드’라는 말은 누가 만든거야)